नेटफ्लिक्स उपशीर्षक एक्सेसिबिलिटी के लिए बहुत अच्छे हैं, अगर आपको स्ट्रीम को म्यूट करने की आवश्यकता है तो मदद कर सकते हैं, और सेवा पर किसी भी महान सामग्री को देखते समय उपयोगी होते हैं जो केवल उस भाषा में उपलब्ध है जिसे आप नहीं समझते हैं। आप जो भी कारण चाहते हैं, नेटफ्लिक्स पर उपशीर्षक प्राप्त करना आसान है। आप उन्हें किसी भी समय चालू कर सकते हैं, और बाद में उन्हें बंद करना उतना ही आसान है।
नेटफ्लिक्स के साथ कौन से सबटाइटल उपलब्ध हैं?
नेटफ्लिक्स बड़ी संख्या में भाषाओं में उपशीर्षक प्रदान करता है, और ऐप प्रत्येक भाषा को सूचीबद्ध करने में सक्षम नहीं है। चीजों को सरल बनाने के लिए, नेटफ्लिक्स स्वचालित रूप से आपको पांच और सात भाषाओं में से चुनने की अनुमति देता है जो आपकी नेटफ्लिक्स भाषा सेटिंग्स के आधार पर प्रासंगिक होने की सबसे अधिक संभावना है।
यदि आप नेटफ्लिक्स मूवी या शो डाउनलोड करते हैं, तो भाषा विकल्प दो सबसे प्रासंगिक हो जाते हैं।
अगर आपको नेटफ्लिक्स में उपशीर्षक विकल्प के रूप में अपनी पसंदीदा भाषा नहीं दिखती है, तो ऐप आपके लिए गलत भाषा में हो सकता है। अगर आपको संदेह है कि ऐसा हो सकता है, तो आप नेटफ्लिक्स में भाषा बदल सकते हैं।
नेटफ्लिक्स देखते समय सबटाइटल कैसे चालू करें
नेटफ्लिक्स में उपशीर्षक चालू करने की मूल प्रक्रिया आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले प्लेटफ़ॉर्म की परवाह किए बिना समान है, लेकिन विशिष्ट निर्देश भिन्न होते हैं। आपको आम तौर पर एक डायलॉग आइकन या एक ऑडियो और सबटाइटल टेक्स्ट लिंक पर क्लिक, टैप या चयन करने की आवश्यकता होती है, जिसके बाद आप उपशीर्षक भाषा विकल्प चुन सकते हैं जो आप चाहते हैं।
लोकप्रिय नेटफ्लिक्स उपकरणों से संबंधित विशिष्ट निर्देशों के लिए, नीचे दिए गए निर्देशों को देखें।
Netflix.com पर Netflix उपशीर्षक कैसे चालू करें
यदि आप कंप्यूटर ब्राउज़र में नेटफ्लिक्स देखते हैं, तो यहां उपशीर्षक चालू करने का तरीका बताया गया है:
- वेब ब्राउज़र में Netflix.com पर जाएं और वह प्रोग्राम खोलें जिसे आप देखना चाहते हैं।
-
संवाद आइकन पर क्लिक करें जो निचले दाएं कोने में स्पीच बबल जैसा दिखता है।
Image यदि आप नियंत्रण नहीं देखते हैं, तो नियंत्रण लाने के लिए अपने कर्सर को निचले दाएं कोने में ले जाएं।
-
खुलने वाले मेनू के उपशीर्षक अनुभाग में, एक भाषा विकल्प चुनें, जैसे अंग्रेज़ी (CC)।
Image
उपशीर्षक अब सक्षम हैं।
मोबाइल ऐप पर नेटफ्लिक्स सबटाइटल कैसे चालू करें
ये निर्देश एंड्रॉइड और आईओएस दोनों के लिए काम करते हैं, हालांकि सटीक लेआउट आपके पास मौजूद ऐप के संस्करण के आधार पर भिन्न हो सकता है।
- नेटफ्लिक्स ऐप में वीडियो चलाना शुरू करें। यदि नियंत्रण पहले से मौजूद नहीं हैं, तो उन्हें लाने के लिए स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें।
-
ऑडियो और उपशीर्षक पर टैप करें।
Image -
उपशीर्षक के अंतर्गत किसी एक भाषा विकल्प पर टैप करें।
Image -
एंड्रॉइड पर लागू करें टैप करें या अपनी पसंद को बचाने के लिए आईओएस पर X टैप करें।
Image
उपशीर्षक अब आपकी चुनी हुई भाषा में सक्षम हैं।
फायर टीवी पर नेटफ्लिक्स सबटाइटल कैसे चालू करें
यदि आप फायर टीवी का उपयोग कर रहे हैं, तो उपशीर्षक सेट करने की प्रक्रिया थोड़ी अलग है, लेकिन यह अभी भी मुश्किल नहीं है। यहां बताया गया है:
- नेटफ्लिक्स ऐप में चल रहे वीडियो के साथ, अपने रिमोट पर डाउन एरो दबाएं।
- अपने रिमोट का उपयोग करके डायलॉग आइकन हाइलाइट करें और चुनें।
- भाषा विकल्प चुनें।
Roku पर नेटफ्लिक्स सबटाइटल कैसे चालू करें
Roku उपकरणों में उपशीर्षक सक्षम करने के दो अलग-अलग तरीके हैं। पुराने उपकरणों पर, आप इसे विवरण पृष्ठ से करते हैं। नए डिवाइस आपको वीडियो देखते समय ऐसा करने देते हैं।
यहां बताया गया है कि पुराने Roku उपकरणों पर Netflix उपशीर्षक कैसे चालू करें:
- नेटफ्लिक्स चैनल लॉन्च करें और उस टीवी शो या फिल्म का चयन करें जिसे आप देखना चाहते हैं।
- टीवी शो या मूवी के विवरण पृष्ठ से, ऑडियो और उपशीर्षक चुनें।
- अपनी पसंद का भाषा विकल्प चुनें और फिर बैक बटन दबाएं।
- चुनें चलाएं, और वीडियो उपशीर्षक के साथ चलता है।
नए Roku उपकरणों पर नेटफ्लिक्स उपशीर्षक चालू करें
नए Roku डिवाइस पुराने डिवाइस से थोड़े अलग हैं। अपडेटेड Roku ऑपरेटिंग सिस्टम के कारण विकल्प अलग दिखते हैं।
- नेटफ्लिक्स ऐप में चल रहे वीडियो के साथ, अपने रिमोट पर ऊपर या नीचे दबाएं।
- चुनेंऑडियो और उपशीर्षक ।
- अपना पसंदीदा भाषा विकल्प चुनें।
Xbox One और Xbox 360 पर Netflix उपशीर्षक कैसे चालू करें
सही बटन संयोजन से आप अपने Xbox One या Xbox 360 का उपयोग करके Netflix उपशीर्षक देख पाएंगे।
- नेटफ्लिक्स ऐप में चल रहे वीडियो के साथ, अपने कंट्रोलर के डायरेक्शनल पैड पर डाउन दबाएं।
- हाइलाइट करें और संवाद आइकन चुनें।
- अपना पसंदीदा भाषा विकल्प चुनें।
PlayStation 3 और PlayStation 4 पर नेटफ्लिक्स सबटाइटल कैसे चालू करें
आप PS3 या PS4 के साथ नेटफ्लिक्स सबटाइटल चालू कर सकते हैं। यह नियंत्रक पर सही बटनों का उपयोग करने की बात है।
- नेटफ्लिक्स ऐप में चल रहे वीडियो के साथ, अपने कंट्रोलर के डायरेक्शनल पैड पर डाउन दबाएं।
- हाइलाइट करें और संवाद आइकन चुनें।
- अपना वांछित उपशीर्षक भाषा विकल्प चुनें।
नीचे की रेखा
यदि आप अपने ऐप्पल टीवी पर नेटफ्लिक्स का उपयोग कर रहे हैं तो नेटफ्लिक्स ऐप में वीडियो चलने के दौरान आप सबटाइटल चालू कर सकते हैं।यदि आप पुराने Apple TV रिमोट का उपयोग कर रहे हैं तो अपने Apple TV 4 रिमोट के टचपैड पर बस नीचे की ओर स्वाइप करें या केंद्र बटन को दबाए रखें। फिर, अपने पसंदीदा उपशीर्षक भाषा विकल्प का चयन करें और उपशीर्षक आपके नेटफ्लिक्स चयन में दिखाना शुरू करें।
नेटफ्लिक्स सबटाइटल्स को कैसे बंद करें
आपने नेटफ्लिक्स पर गलती से सबटाइटल सक्षम कर दिए हैं, और अब आप उन्हें हटाना चाहते हैं? आप ऊपर दिए गए समान बुनियादी निर्देशों का पालन कर सकते हैं, लेकिन भाषा चुनने के बजाय off चुनें, या यदि आपको अधिक सहायता की आवश्यकता है, तो नेटफ्लिक्स उपशीर्षक को बंद करने के लिए हमारी मार्गदर्शिका देखें।
नेटफ्लिक्स उपशीर्षक और क्या कर सकते हैं?
इससे पहले कि आप उन सबटाइटल्स को बंद करें, कुछ समय निकालकर एक अतिरिक्त तरीके पर विचार करें जिससे नेटफ्लिक्स सबटाइटल्स मदद कर सकें। जबकि वे मुख्य रूप से उन दर्शकों की मदद करने के लिए हैं, जिन्हें संवाद सुनने में कठिनाई होती है, और जिन दर्शकों को स्ट्रीम को म्यूट करके देखना पड़ता है, आप एक नई भाषा सीखने में मदद के लिए नेटफ्लिक्स उपशीर्षक का उपयोग कर सकते हैं।
नेटफ्लिक्स के साथ भाषा सीखना एक क्रोम एक्सटेंशन है जिसे आप किसी भी क्रोमियम-संगत ब्राउज़र में उपयोग कर सकते हैं। यह नेटफ्लिक्स उपशीर्षक के दो सेट एक साथ प्रदर्शित करने का विकल्प प्रदान करता है, जिससे आप एक ही समय में अपनी भाषा और दूसरी भाषा दोनों को स्क्रीन पर देख सकते हैं।
हालांकि यह एक्सटेंशन वास्तव में आपको शुरू से ही कोई भाषा नहीं सिखाएगा, यह आपको विदेशी भाषा के उपशीर्षक की तुलना आपकी भाषा से करने की सुविधा दे सकता है ताकि आपकी विदेशी भाषा की समझ मजबूत हो सके या बस कुछ अतिरिक्त शब्दावली मिल सके।
