क्या पता
- ऑडियो और उपशीर्षक की भाषा बदलें: ब्राउज़र और एचबीओ मैक्स ऐप के निचले दाएं कोने में "स्पीच बैलून"।
-
कौन से उपशीर्षक और भाषाएं उपलब्ध हैं, यह इस बात पर निर्भर करेगा कि सामग्री कहां बनाई गई थी।
इस लेख में, हम चर्चा करेंगे कि उपलब्ध होने पर एचबीओ मैक्स में उपशीर्षक और ऑडियो की भाषा कैसे बदलें। यह एक त्वरित प्रक्रिया है, लेकिन इस समय आपको सीमित विकल्प मिलने की संभावना है।
एचबीओ मैक्स पर भाषा कैसे बदलें
भाषा बदलना, या कम से कम विकल्पों को एक्सेस करना, किसी भी सामग्री पर किसी भी समय किया जा सकता है।
-
अपनी सामग्री का चयन करें। कई भाषाओं में सामग्री के लिए, उपलब्ध सामग्री के बीच स्विच करने के लिए एक बटन होगा। यदि आपको कोई विकल्प दिखाई नहीं देता है, तो स्ट्रीम शुरू करने के लिए चलाएं क्लिक करें।
Image -
निचले दाएं कोने में "भाषण गुब्बारा" चुनें। यह ऑडियो विकल्पों और उपशीर्षक विकल्पों के लिए एक मेनू खोलेगा। आपको "कैप्शन सेटिंग" शब्दों के आगे एक गियर प्रतीक भी दिखाई देगा।
Image टिप
एचबीओ मैक्स पर कुछ फिल्में, विशेष रूप से विदेशी फिल्मों में, उपशीर्षक "बर्न इन" स्ट्रीम में हैं। ऐप इन्हें नियंत्रित करने में सक्षम नहीं है क्योंकि ये फिल्म का ही हिस्सा हैं।
-
यदि उपशीर्षक को पढ़ना या मूवी में मिलाना कठिन है, तो रोकें और "स्पीच बैलून" दबाएं और "कैप्शन सेटिंग्स" चुनें। उपशीर्षक के आकार, रंग, फ़ॉन्ट और अस्पष्टता को आवश्यकतानुसार बदलें।मूवी चलने के दौरान प्रयोग करने के लिए ऐप आपके लिए एक उदाहरण कैप्शन जेनरेट करेगा।
Image टिप
आप इन्हें केवल तभी देखेंगे जब आप "सीसी" के साथ उपशीर्षक का चयन करेंगे, जैसे "अंग्रेज़ी सीसी।"
एचबीओ मैक्स पर कौन सी भाषाएं उपलब्ध हैं?
हमारे शोध में, हमने पाया कि कई फिल्मों में केवल सीमित ऑडियो भाषाएं उपलब्ध हैं, आमतौर पर अंग्रेजी और स्पेनिश, हालांकि अंतर्राष्ट्रीय और लैटिनो अनुभागों में कुछ सामग्री में केवल स्पेनिश या अन्य भाषा थी जो प्राथमिक विकल्प के रूप में अंग्रेजी उपशीर्षक रखी गई थी। फिल्म के ऊपर।
इसी तरह, हमारे क्षेत्र में उपशीर्षक विकल्प आम तौर पर अंग्रेजी तक सीमित थे, और हमें इस समय तृतीय-पक्ष उपशीर्षक फ़ाइलों को जोड़ने का कोई विकल्प नहीं मिला।
आपके डिवाइस के इंटरफ़ेस की भाषा बदलने से आम तौर पर हमारे परीक्षणों में ऑडियो या उपशीर्षक विकल्प नहीं बदले, और हमें हमारे एचबीओ मैक्स प्रोफ़ाइल में कोई भाषा विकल्प नहीं मिला।एचबीओ मैक्स नोट करता है कि ऐप वर्तमान में केवल अंग्रेजी में उपलब्ध है, लेकिन यह अधिक भाषा समर्थन जोड़ने पर काम कर रहा है। ऐसा भी लगता है कि भाषाओं को जोड़े जाने पर उनकी व्यापक रूप से घोषणा नहीं की जाती है।
भाषाओं की कमी क्यों? हालांकि यह एचबीओ मैक्स की सामग्री में स्पष्ट रूप से नहीं बताया गया है, यह इस बात पर निर्भर हो सकता है कि भाषा ट्रैक पहले स्थान पर बनाए गए थे या नहीं। समय के साथ, आपको उम्मीद करनी चाहिए कि उपलब्ध के रूप में कुछ भाषा ट्रैक जोड़ने के लिए बड़े बजट की फिल्मों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर रिलीज़ किया जाए, लेकिन अधिक अस्पष्ट सामग्री, जैसे टीवी शो और स्वतंत्र फिल्में, इन ट्रैकों का निर्माण नहीं कर सकती हैं, जिससे यह संभावना नहीं है कि वे अन्य भाषा के साथ उपलब्ध होंगे। विकल्प।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मैं Roku पर HBO Max में भाषा कैसे बदलूं?
एचबीओ मैक्स रोकू ऐप में भाषाओं की उपलब्धता किसी अन्य प्लेटफॉर्म की तरह ही होगी। आपको एक फिल्म या शो में अलग-अलग भाषाएं मिल सकती हैं लेकिन दूसरी नहीं, और विकल्प शायद समय के साथ बड़े होते जाएंगे।यदि भाषा विकल्प उपलब्ध हैं, तो आप उन्हें प्रगति पट्टी के निकट एक मेनू में पाएंगे।
मैं एचबीओ मैक्स में उपशीर्षक भाषा कैसे बदलूं?
कोई भी उपशीर्षक विकल्प भाषा चयन के समान मेनू में होगा। हर वीडियो में एकाधिक विकल्प नहीं होंगे, लेकिन समय के साथ और भी उपलब्ध हो सकते हैं।
