क्या जानना है
- ऑडियो भाषा बदलने के लिए, वीडियो चलाएं > रिमोट पर स्वाइप करें > स्पीकर आइकन > वांछित भाषा।
- उपशीर्षक भाषा बदलने के लिए, वीडियो चलाएं > रिमोट पर स्वाइप करें > भाषा आइकन > वांछित भाषा।
- ऑनस्क्रीन मेनू भाषा बदलने के लिए, सेटिंग्स > सामान्य > Apple TV भाषा पर जाएं > वांछित भाषा।
यह लेख Apple TV पर भाषा बदलने के सभी तरीके बताता है, जिसमें ऑडियो भाषा, उपशीर्षक भाषा और ऑनस्क्रीन मेनू भाषा शामिल है। इस आलेख में दिए गए निर्देश TVOS 15 और उच्चतर पर लागू होते हैं।मूल सिद्धांत पुराने संस्करणों के लिए भी काम करते हैं, लेकिन आपके पास OS के किस संस्करण के आधार पर सटीक चरण भिन्न होते हैं।
Apple TV पर भाषा कैसे बदलें
जब Apple TV पर भाषा बदलने की बात आती है, तो आप तीन प्राथमिक प्रकार की भाषाएँ बदल सकते हैं:
- ऑडियो भाषा: जिस भाषा में आप टीवी, मूवी और अन्य ऑडियो सुनते हैं।
- उपशीर्षक भाषा: यदि आप उपशीर्षक चालू करते हैं, तो संवाद के दौरान स्क्रीन पर दिखाई जाने वाली भाषा।
- ऑनस्क्रीन मेनू भाषा: सभी मेनू, अलर्ट और अन्य ऑनस्क्रीन टेक्स्ट इस भाषा का उपयोग करते हैं।
Apple TV पर भाषा बदलने के बारे में समझने वाली सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हर ऐप या टीवी शो/मूवी समान भाषाओं का समर्थन नहीं करता है। Apple TV ऑनस्क्रीन मेनू के लिए बड़ी संख्या में भाषाओं का समर्थन करता है क्योंकि Apple ने उन्हें tvOS में बनाया है।
ऑडियो और उपशीर्षक भाषा के लिए, हालांकि, टीवी और फिल्में देखने के लिए आप जिस ऐप का उपयोग करते हैं, उसे किसी दी गई भाषा में विकल्प प्रदान करने होते हैं। और एक ही स्ट्रीमिंग ऐप में उपलब्ध सभी शो या मूवी सभी भाषाओं का समर्थन नहीं करते हैं।
उदाहरण के लिए, आप Apple TV की ऑनस्क्रीन मेनू भाषा को अफ़्रीकी में बदल सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि Netflix अफ्रीकी में ऑडियो या उपशीर्षक प्रदान करता है। आपको प्रत्येक ऐप में चेक इन करना होगा।
उपशीर्षक भाषाएँ कैसे बदलें
एप्पल टीवी का उपयोग करते समय सबटाइटल शायद सबसे आम भाषा है जिसे बदलना चाहिए। यह देखने के लिए कि किसी भिन्न भाषा में क्या कहा जा रहा है, इन चरणों का पालन करें:
- टीवी शो या मूवी चलाना शुरू करें जिसके उपशीर्षक आप बदलना चाहते हैं।
-
आप जो करते हैं वह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास सिरी रिमोट का कौन सा संस्करण है:
- दूसरी पीढ़ी: अप बटन पर क्लिक करें
- पहली पीढ़ी: ऊपर की ओर स्वाइप करें।
-
एक छोटे, चौकोर गुब्बारे की तरह दिखने वाले आइकन पर क्लिक करें जिसमें रेखाएं हों।
Image अधिकांश ऐप्स में, यह प्लेबैक टाइमलाइन से ऊपर होता है। कुछ ऐप्स में, यह सबसे नीचे बाईं ओर होता है। कुछ पुराने ऐप्स में, रिमोट पर नीचे की ओर स्वाइप करें।
- ऊपर और नीचे स्वाइप करके देखें कि कौन सी भाषाएं उपलब्ध हैं।
-
उपशीर्षक के लिए आप जिस भाषा का उपयोग करना चाहते हैं उस पर क्लिक करें और वे दिखाई देंगे।
Image
सिरी का उपयोग करना पसंद करते हैं? सिरी बटन को दबाए रखें और "उपशीर्षक चालू करें" जैसा कुछ कहें।
ऑडियो भाषा कैसे बदलें
किसी टीवी शो या मूवी के लिए चलाए गए ऑडियो को बदलने के लिए, इन चरणों का पालन करें:
- टीवी शो या मूवी चलाना शुरू करें जिसका ऑडियो आप बदलना चाहते हैं।
-
आप जो करते हैं वह इस बात पर निर्भर करता है कि आपके पास सिरी रिमोट का कौन सा संस्करण है:
- दूसरी पीढ़ी: अप बटन पर क्लिक करें
- पहली पीढ़ी: ऊपर की ओर स्वाइप करें।
-
छोटे स्पीकर की तरह दिखने वाले आइकॉन पर क्लिक करें।
Image - ऑडियो विकल्प उपलब्ध हैं यह देखने के लिए ऊपर और नीचे स्वाइप करें।
- अपनी पसंदीदा भाषा पर क्लिक करें और बोले गए संवाद उस भाषा में बदल जाएंगे।
ऑनस्क्रीन भाषा कैसे बदलें
यदि आप मेनू और अलर्ट के लिए स्क्रीन पर उपयोग की जाने वाली भाषा बदलना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें:
-
सेटिंग्स ऐप पर क्लिक करें।
Image -
क्लिक करें सामान्य।
Image -
क्लिक करें Apple TV भाषा।
Image -
अपनी पसंद की भाषा पर क्लिक करें।
Image
iPhone और iPad के लिए Apple TV ऐप पर भाषाएं कैसे बदलें
स्ट्रीमिंग डिवाइस के बजाय अपने ऐप्पल टीवी ऐप पर भाषा बदलना चाहते हैं? (यह भी नहीं पता कि अंतर क्या है? हमने आपको कवर कर लिया है।) आप वह भी कर सकते हैं:
- उस टीवी शो या मूवी को चलाकर शुरू करें जिसकी भाषा आप बदलना चाहते हैं।
- अधिक (तीन क्षैतिज बिंदु) मेनू पर टैप करें।
- बोली जाने वाली ऑडियो बदलने के लिए भाषाएं टैप करें या उपशीर्षक भाषा बदलने के लिए उपशीर्षक टैप करें।
-
उपलब्ध भाषाओं में स्क्रॉल करें और उस भाषा में स्विच करने के लिए अपनी पसंद पर टैप करें।
Image
आप अपने iPhone या iPad के ऑनस्क्रीन मेनू को Apple TV की तरह ही बदल सकते हैं, लेकिन यह आपके डिवाइस की हर चीज़ के लिए उन्हें बदल देता है, न कि केवल Apple TV ऐप के लिए। अगर आप ऐसा करना चाहते हैं, तो सेटिंग्स > सामान्य > भाषा और क्षेत्र >पर जाएं आईफोन भाषा
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
मैं Apple TV कैसे बंद करूँ?
जब तक आपका Apple TV बिजली से जुड़ा है, यह वास्तव में कभी बंद नहीं होता है। हालाँकि, आप रिमोट पर होम बटन को तब तक दबाकर रख सकते हैं जब तक कि विकल्प दिखाई न दें, और फिर स्लीप चुनें।
मैं Apple TV पर सबटाइटल कैसे बंद करूँ?
पहले, जो आप देख रहे हैं उसे रोकें, या स्टेटस बार और विकल्पों को ऊपर खींचने के लिए ऊपर की ओर स्वाइप करें। इसके बाद, स्पीच बबल आइकन चुनें, और फिर खुलने वाले मेनू में ऑफ चुनें।
