मुख्य तथ्य
- लाइव कैप्शन उपयोगकर्ताओं को वीडियो चैट के दौरान एक-दूसरे को समझने में मदद कर सकते हैं।
- Google क्रोम के नए संस्करण के साथ अपनी लाइव कैप्शन तकनीक को किसी भी वेबसाइट पर ला रहा है।
- लाइव कैप्शन के लिए एक अन्य विकल्प ट्रांसक्रिप्शन सेवा Otter.ai है, जो लाइव कैप्शन और ट्रांसक्रिप्ट दोनों प्रदान करती है।
लाइव कैप्शन तकनीक में प्रगति वेब संचार को स्पष्ट कर रही है और विकलांग लोगों की मदद कर रही है।
Google क्रोम के नए संस्करण के साथ अपनी लाइव कैप्शन तकनीक को किसी भी वेबसाइट पर ला रहा है। यह सुविधा वेब पर किसी भी ऑडियो स्रोत को आपकी स्क्रीन पर प्रदर्शित टेक्स्ट में बदलने का प्रयास करती है। कुछ उपयोगकर्ताओं के लिए, कैप्शन सुविधा से कहीं अधिक हैं।
"एडीएचडी और अन्य न्यूरो डाइवर्जेंस वाले कई लोग भाषा और जानकारी को संसाधित करने में सहायता के लिए कैप्शन का उपयोग करते हैं, जिसमें मैं भी शामिल हूं," एक ईमेल साक्षात्कार में 400,000 से अधिक अनुयायियों के साथ एक टिकटॉक उपयोगकर्ता कैटी ओसबोर्न ने कहा। "कैप्शन केवल बधिरों या सुनने में कठिन लोगों के लिए नहीं हैं, और कई उपयोगकर्ता सुलभ कैप्शनिंग की कमी के लिए टिकटोक से निराश हैं।"
सिर्फ वीडियो के लिए नहीं
जब आप ब्राउज़र में खोलेंगे तो Google के लाइव कैप्शन आपकी हार्ड ड्राइव में सहेजी गई फ़ाइलों के लिए भी काम करेंगे। Google का दावा है कि यह समर्थन सामाजिक और वीडियो साइटों, पॉडकास्ट और रेडियो सामग्री, व्यक्तिगत वीडियो लाइब्रेरी (जैसे Google फ़ोटो), एम्बेडेड वीडियो प्लेयर और अधिकांश वेब-आधारित वीडियो या ऑडियो चैट सेवाओं तक भी विस्तारित है। यह वर्तमान में केवल अंग्रेज़ी का समर्थन करता है।
ओस्बोर्न ने कहा कि, एक ट्विच स्ट्रीमर के रूप में, उनका एक अलग प्रोग्राम है जो उनकी स्ट्रीम पर लाइव कैप्शन प्रदान करता है, और उपयोगकर्ता उन्हें चालू या बंद करना चुन सकते हैं, "लेकिन यह एक संपूर्ण प्रणाली नहीं है।"
वह एक पॉडकास्टर भी है, और कहा कि "लाइव कैप्शन का उपयोग करने की क्षमता होने का मतलब है कि हम अपने पॉडकास्ट को YouTube या Vimeo जैसी साइटों पर अपलोड कर सकते हैं और लाइव-टाइम कैप्शन उपलब्ध हैं। यह बहुत बड़ी बात है कि क्रोम होगा वास्तविक समय में उपयोगकर्ताओं के लिए इस कार्यक्षमता को संभालने में सक्षम।"
एडीएचडी और अन्य न्यूरो डाइवर्जेंस वाले कई लोग भाषा और जानकारी को संसाधित करने में सहायता के लिए कैप्शन का उपयोग करते हैं।
उपशीर्षक प्रदान करने की जिम्मेदारी पहले व्यक्तिगत निर्माता पर आ गई थी, ओसबोर्न ने बताया। एक वीडियो बनाने के लिए, वह इसे एक अलग कैप्शन ऐप के माध्यम से संसाधित करती है, फिर इसे टिकटॉक पर फिर से अपलोड करती है।
"इतने सारे उपयोगकर्ता सिर्फ कैप्शन प्रदान नहीं करते हैं, जिसने कैप्शन का उपयोग करने वाले समुदाय के लिए पहुंच की प्रणालीगत कमी पैदा कर दी है," उसने जोड़ा।
प्रतिलेखन के लिए विकल्प प्रचुर मात्रा में हैं
यदि आप लाइव कैप्शन शामिल करना चाहते हैं तो क्रोम का उपयोग नहीं करने वालों के लिए कई अन्य विकल्प उपलब्ध हैं। उदाहरण के लिए, Google की मीट वीडियो चैट सेवा लाइव कैप्शन भी प्रदान करती है।
एक अन्य विकल्प ट्रांसक्रिप्शन सेवा Otter.ai है, जो लाइव कैप्शन और ट्रांसक्रिप्ट दोनों प्रदान करती है। ओटर के सीईओ सैम लियांग ने एक ईमेल साक्षात्कार में कहा कि वह स्वयं लाइव-कैप्शनिंग सेवा का उपयोग करते हैं।
"सॉफ्टवेयर उद्योग में, हम नियमित रूप से विभिन्न देशों में या हमारे अपने देश में इंजीनियरों के साथ काम करते हैं जिनकी प्राथमिक भाषा अंग्रेजी नहीं है," उन्होंने कहा। "हमारी लाइव कैप्शनिंग समझ में सुधार करती है और मीटिंग को समृद्ध बनाती है।"
ओटर भी बैठकों को रिकॉर्ड और ट्रांसक्रिप्ट कर सकता है ताकि प्रतिभागी संदर्भ के लिए बाद में नोट्स की समीक्षा कर सकें, उन्हें खोज सकें, या उन सहयोगियों को पास कर सकें जो बैठक में शामिल नहीं हो पाए, लिआंग ने बताया।
"यह विशेष रूप से अमूल्य रहा है क्योंकि दूरस्थ कार्यकर्ता घर पर काम करते हुए और अपने बच्चों को दूरस्थ शिक्षा या चाइल्डकैअर प्रदान करते हुए कार्य-जीवन संतुलन चाहते हैं," उन्होंने कहा। लाइव कैप्शन उन लोगों की भी मदद कर सकते हैं जिन्हें सुलभता की समस्या है.जैसे सुनने की अक्षमता और जिनके लिए अंग्रेजी उनकी प्राथमिक भाषा नहीं है।
इतने सारे उपयोगकर्ता केवल कैप्शन प्रदान नहीं करते हैं, जिसने कैप्शन का उपयोग करने वाले समुदाय के लिए पहुंच की एक व्यवस्थित कमी पैदा कर दी है।
InnoCaption एक और ऐप है जो कैप्शन प्रदान करता है और इसका उद्देश्य उन लोगों के लिए है जो सुनने में कठिन हैं। डेवलपर का दावा है कि InnoCaption एकमात्र मोबाइल एप्लिकेशन है जो लाइव स्टेनोग्राफर या स्वचालित वाक् पहचान का उपयोग करके फोन कॉल की रीयल-टाइम कैप्शनिंग प्रदान करता है।
कुछ यूजर्स मनोरंजन के साथ-साथ काम के लिए भी कैप्शन का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं। रिंग्स्पो के संचालन निदेशक कैंडेस हेल्टन ने कहा कि वह वीडियो देखते समय कैप्शन का उपयोग करना पसंद करती हैं।
"अधिकांश समय, मैं सामग्री को पूरी तरह से प्राप्त करने के लिए कम से कम तीन से पांच बार वीडियो चलाती हूं," उसने कहा। "लेकिन लाइव कैप्शन की मदद से, पोस्ट और रिपोर्ट को बहुत आसानी से समझा जा सकता था, और दर्शकों को देखने में ज़्यादा मज़ा आता था।"
