मुख्य तथ्य
- Google का AR चश्मा रीयल-टाइम में भाषण का अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन करता है।
- ये चश्मा अभी भी केवल एक अवधारणा है।
- आप जो कुछ भी कहते हैं, हर समय रिकॉर्ड किए जाने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?
Google का नया संवर्धित वास्तविकता चश्मा अभी भी एक अवधारणा हो सकता है, लेकिन वे अंततः AR के बिंदु को प्रदर्शित करते हैं।
प्लास्टिक के मोटे फ्रेम बहुत अच्छे लगते हैं, और उनमें एक विशेषता है: रीयल-टाइम ट्रांसक्रिप्शन, और अनुवाद, आपके आस-पास की दुनिया का।एक सेलफोन की तरह एक सर्व-उद्देश्यीय कंप्यूटर बनने की कोशिश करने और पहनने योग्य डिवाइस में हर संभव कार्य को निचोड़ने के बजाय, ये एआर ट्रांसलेशन चश्मा एक कार्य पर केंद्रित हैं। बैटरी जीवन और कनेक्टिविटी की वास्तविकता को पकड़ने में कुछ समय लग सकता है, और गोपनीयता के लिहाज से, ये एक बुरा सपना है, लेकिन मूल आधार उत्कृष्ट और समझने में आसान है।
डिजिटल प्राइवेसी कंपनी डाटाकैपी के सीईओ मार्को बेलिन ने ईमेल के जरिए लाइफवायर को बताया, "कई चीजें जो वर्तमान में डिजिटल युग में वैध हैं, उनमें से कई नहीं होनी चाहिए।" "लोगों की सुरक्षा के लिए कानून उस तकनीक से बहुत पीछे हैं जो हम बना रहे हैं। कई राज्यों में, किसी अन्य व्यक्ति के साथ उनकी सहमति के बिना आपकी बातचीत को रिकॉर्ड करना अवैध नहीं है। जिस तरह से मौजूदा कानून तैयार किए गए हैं, यह लगभग असंभव होगा लोगों को उनकी सहमति के बिना ऑडियो रिकॉर्डिंग से अपने भाषण की रक्षा करने के लिए।"
एक बात सही
यदि आप 1990 के समय में वापस जा सकते हैं, तो आप किसी को भी यह विश्वास दिलाने का कोई तरीका नहीं है कि हम सभी हर समय हमारे साथ महंगे, शक्तिशाली पॉकेट कंप्यूटर रखेंगे। लेकिन वे एक हत्यारे फीचर-संचार के लिए धन्यवाद में छिप गए।
हम पहले से ही सेल फोन से प्यार करते थे क्योंकि उन्होंने हमें किसी से भी, कभी भी संवाद करने में मदद की। सेलफोन पर स्मार्टफोन पिग्गी-समर्थित, बड़े पैमाने पर और भी बेहतर संचार की पेशकश करके। हम तस्वीरें भेज सकते थे, वीडियो चैट कर सकते थे, इत्यादि। इस तरह हम कंप्यूटर को दादा-दादी की जेब में लाने में कामयाब रहे और साथ ही शुरुआती अपनाने वालों में भी।
अब, Google AR चश्मे के साथ भी यही काम कर रहा है, केवल इस बार यह उन दूरियों का विस्तार नहीं कर रहा है जिन पर हम संवाद कर सकते हैं-यह भाषा की बाधा को तोड़ रहा है।
टॉकीज
तकनीकी रूप से, अभी भी एक रास्ता हो सकता है, लेकिन इन एआर ट्रांसलेशन चश्मे की अवधारणा यह है कि वे आपके आस-पास की दुनिया को सुनते हैं, भाषण लेते हैं, और इसका अनुवाद या अनुवाद करते हैं। फिर शब्दों को चश्मे के हेड-अप-डिस्प्ले (HUD) में दुनिया के बारे में आपके दृष्टिकोण पर मढ़ा जाता है।
आइए कुछ संभावित परिदृश्यों की कल्पना करें। बधिर लोग रीयल-टाइम ट्रांसक्रिप्शन प्राप्त कर सकते हैं, जो उनके श्रवण यंत्रों के साथ मिलकर समझने में आसानी को बढ़ावा दे सकते हैं।
या, यदि आप छुट्टी पर हैं, तो आप रेस्तरां और दुकानों में अधिक आसानी से संवाद कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, हालांकि यदि वेटर ने चश्मा नहीं पहना है, तो भी आपको अंग्रेज़ी में ज़ोर से चिल्लाना होगा और हाथ मिलाना होगा संकेत।
या क्या होगा अगर आपके विस्तारित परिवार की मातृभाषा आपसे अलग है? अब आप उनकी हर बात समझ सकते हैं।
ये उदाहरण एआर-इट्स ऑल वन वे के इस एप्लिकेशन की सबसे बड़ी कमियों में से एक दिखाते हैं। फिर से, संदेश भेजना और वीडियो चैट करना तभी काम करता है जब दोनों पक्षों के पास आवश्यक गियर हों। और यही कारण है कि अनुवाद पर Google का ध्यान प्रतिभाशाली है-यह वास्तव में बिक्री बढ़ा सकता है। दूसरी ओर, अपने परिवार से बात करने और अपने पोते-पोतियों की तस्वीरें देखने में सक्षम होने की तुलना में अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन अभी भी एक छोटा सा स्थान है।
शायद स्मार्टफोन विस्फोट एक विसंगति थी न कि कोई मिसाल। हो सकता है कि पूरी दुनिया को किसी अन्य सामान्य-उद्देश्य वाले कंप्यूटिंग डिवाइस की आवश्यकता न हो, जिस तरह से हमें लगता है कि हमें एक फोन की आवश्यकता है।यहां तक कि एपल की वॉच, जो एक फोन के मिनी संस्करण के रूप में शुरू हुई, एक अधिक केंद्रित फिटनेस ट्रैकर और नोटिफिकेशन डिवाइस बन गई।
जिस तरह से मौजूदा कानून बनाए गए हैं, लोगों के लिए उनकी सहमति के बिना अपने भाषण को ऑडियो रिकॉर्डिंग से बचाना लगभग असंभव होगा।
गोपनीयता दुःस्वप्न
इसके शीर्ष पर, हमारे पास स्पष्ट गोपनीयता मुद्दे हैं। भले ही सभी ट्रांसक्रिप्शन डिवाइस पर किए गए हों, चश्मा अभी भी माइक्रोफ़ोन हैं जो हमेशा सुन रहे हैं।
"गूगल के नए एआर ग्लास एक अनजान जनता के बीच व्यावसायिक निगरानी उपकरणों को प्रत्यारोपित कर सकते हैं, न केवल प्राथमिक उपयोगकर्ता के बारे में सुन और सीख सकते हैं, बल्कि उनके साथ बातचीत करने वाले किसी भी व्यक्ति के बारे में जान सकते हैं," वकील और गोपनीयता अधिवक्ता चेयेने हंट-मेजर ने ईमेल के माध्यम से लाइफवायर को बताया।. "दुर्भाग्य से, हमारे पुराने तकनीकी नियमों के तहत, इस तरह की सामूहिक निगरानी पूरी तरह से कानूनी होने की संभावना है।"
गोपनीयता सूचना युग की सबसे बड़ी हताहतों में से एक रही है, और कुछ गंभीर विनियमन के बिना, यह केवल खराब होने वाली है।ये चश्मा पूरी तरह से रेड हैं, लेकिन यह बड़े पैमाने पर निगरानी नेटवर्क को सक्षम नहीं करता है। Google निश्चित रूप से वेब से और वास्तविक दुनिया में अपनी पहुंच को बेहतर प्रोफ़ाइल उपयोगकर्ताओं और लक्षित विज्ञापनों तक विस्तारित करना चाहता है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह तकनीक अपरिहार्य है। पहला Google ग्लास उपभोक्ता उत्पाद के रूप में विफल रहा। यह भी हो सकता है।
