मुख्य तथ्य
- यू.एस. में स्थानों के मूल मूल अमेरिकी नाम दिखाने के लिए डिजिटल मैपिंग प्रयास चल रहे हैं
- अधिवक्ताओं का कहना है कि मूल अमेरिकी नामों वाले नक्शे लोगों को दमन और बेदखली के इतिहास के बारे में शिक्षित कर सकते हैं जिसे अक्सर अनदेखा कर दिया जाता है।
- एक कंपनी ने हाल ही में अपने ग्राहकों को कैंपिंग स्पॉट के रूप में चुने गए स्थानों के मूल नाम दिखाने के लिए मूल अमेरिकी स्थान नामों का उपयोग करना शुरू किया।
अमेरिकी मूल-निवासी अमेरिका के डिजिटल मानचित्रों में अपने पैतृक घरों के स्थान के नाम जोड़ने पर काम कर रहे हैं
कुछ कंपनियां मानचित्रों पर मूल अमेरिकी नामों का उपयोग करने के इस विचार पर हस्ताक्षर कर रही हैं। मानचित्रों का उद्देश्य Google मानचित्र और Apple मानचित्र जैसे डिजिटल मानचित्रों का पूरक और संदर्भ देना है। अधिवक्ताओं का कहना है कि खेल टीमों सहित मूल अमेरिकी शब्दों के विनियोग के बारे में एक बड़े हिसाब के रूप में प्रयास लंबे समय से लंबित है।
"मूल अमेरिकी स्थान के नाम हमें उन मानव प्रथाओं की याद दिलाते हैं जो अतीत में, वर्तमान में राज्यों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में हुई थीं," गुस्तावो वर्देसियो, विश्वविद्यालय में मूल अमेरिकी अध्ययन के एक सहयोगी प्रोफेसर मिशिगन के, एक ईमेल साक्षात्कार में कहा।
"यह प्रासंगिक है क्योंकि पूर्व में स्वदेशी भूमि पर विकसित राज्यों के इतिहास ने इसे मिटा दिया है, पिछले मानव इतिहास जो उसी क्षेत्र में हुए थे।"
मूल भूमि एक इंटरेक्टिव डिजिटल मानचित्र है जो दर्शाता है कि सदियों पहले और वर्तमान समय में कौन सी जनजातियाँ किसी क्षेत्र में निवास करती थीं।यह दिखाता है कि सैन फ़्रांसिस्को रामायतुश, ओहलोन और मुवेक्मा भूमि पर बैठता है, और यह कि वाशिंगटन, डी.सी., उस क्षेत्र पर है जो कभी नकोटचटैंक और पिस्काटावे जनजातियों के स्वामित्व में था।
"ये हमारे पुश्तैनी क्षेत्र हैं जिन्होंने हमें यह आकार देने में मदद की कि हम कौन हैं," नक्शा चलाने वाली शैक्षिक गैर-लाभकारी संस्था के कार्यकारी निदेशक क्रिस्टीन मैकरे ने ब्लूमबर्ग को बताया।
"दुनिया भर के स्वदेशी समूहों के लिए भी यही है: आप भूमि से जुड़े हुए हैं, और भूमि आपके ज्ञान, भाषा, रिश्तों और जिम्मेदारियों का स्रोत है।"
हाई कंट्री न्यूज ने हाल ही में एक लेख के लिए एक डिजिटल मानचित्र बनाया है जिसमें दिखाया गया है कि विश्वविद्यालयों को उस भूमि से कैसे लाभ होता है जो पहले अमेरिकी मूल-निवासियों की थी। लेख के अनुसार, "हमने 160 से अधिक हिंसा-समर्थित भूमि अधिग्रहणों के माध्यम से लगभग 250 जनजातियों, बैंडों और समुदायों से ली गई लगभग 10.7 मिलियन एकड़ का पुनर्निर्माण किया, जो कि क्षेत्र को छोड़ने के लिए एक कानूनी शब्द है।"
मैपिंग प्रोजेक्ट
कंपनियां इन मैपिंग प्रोजेक्ट्स पर ध्यान देने लगी हैं। निजी कैंपग्राउंड के मालिकों के साथ कैंपर होने वाले हिपकैंप ने हाल ही में अपने स्वयं के मानचित्रों को चिह्नित करने के लिए नेटिव लैंड के डेटा का उपयोग करना शुरू किया। हिपकैंप मानचित्र पर कैंपसाइट की खोज करते समय, उपयोगकर्ता अधिक फ़िल्टर, फिर परत पर क्लिक करके स्वदेशी क्षेत्र के शीर्षक देख सकते हैं।
"सार्वजनिक और निजी भूमि से पहले के मूल समुदायों और संस्कृतियों को स्वीकार करने, साझा करने और जानने के लिए, जैसा कि हम आज जानते हैं, अब आप हिपकैंप को बाहर समय बिताने के लिए स्थानों की खोज करते समय स्वदेशी क्षेत्र के नाम देख सकते हैं," कंपनी ने ग्राहकों को एक ईमेल में लिखा है।
अन्य मानचित्र परियोजनाएं भी उन लोगों के लिए संदर्भ प्रदान करने के लिए काम कर रही हैं जो एक स्थान से दूसरे स्थान तक पहुंचने के लिए Google और Apple पर निर्भर हैं। उदाहरण के लिए, मूल अमेरिकी अटॉर्नी ब्रेट चैपमैन ने संपर्क से पहले उत्तरी अमेरिका के मूल राष्ट्रों का एक नक्शा तैयार किया, जिसमें अवशेष शेष थे।लेकिन ऐसा काम डेटा के गायब होने और जनसंख्या में उतार-चढ़ाव से जटिल है।
"यहां तक कि यह नक्शा शिफ्टिंग सेटिंग्स का एक स्नैपशॉट है, और वर्तमान 500+ मूल राष्ट्रों में से कई जो अब यू.एस. महामारी जिसने अधिकांश समुदायों में बड़ी संख्या में लोगों को मार डाला (वर्तमान COVID-19 से भी बदतर), "पॉल जे। क्रोस, एक इतिहास के प्रोफेसर और स्टेट्सन विश्वविद्यालय में अमेरिकी अध्ययन के निदेशक, ने एक ईमेल साक्षात्कार में कहा।
"उदाहरण के लिए, जहां मैं मध्य फ्लोरिडा में रहता हूं, हम इस सेमिनोल भूमि को कॉल कर सकते हैं; लेकिन यह राष्ट्र अलबामा और जॉर्जिया के विस्थापित मूल निवासियों से एक पुन: समूह है जो विस्तारित यू.एस. से भाग रहा है और स्पेनिश फ्लोरिडा में कुछ राहत ढूंढ रहा है (एक स्नैपशॉट 18वीं-19वीं शताब्दी से, सेमिनोल फिर से दक्षिण फ़्लोरिडा में तब से आज तक विस्थापित हो गए हैं।"
कुछ पर्यवेक्षक मूल अमेरिकी स्थानों के नामों को ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन से पहचानने के लिए आंदोलन की तुलना करते हैं। "ऐतिहासिक मूल अमेरिकी स्थानों के नामों का उपयोग सम्मान दर्शाता है," क्रो ने कहा।
"ब्लैक लाइव्स मैटर एक स्वागत योग्य अनुस्मारक है कि गुलामी, अलगाव और लगातार भेदभाव के बाद, अफ्रीकी अमेरिकी जीवन वास्तव में मायने रखता है। कई गैर-अश्वेतों ने उस वेक-अप कॉल का जवाब दिया है। लेकिन मूल निवासी पर बहुत कम ध्यान है अमेरिकी जीवन उनकी तबाही के बाद मायने रखता है, जिसके बाद बच्चों के साथ सांस्कृतिक नुकसान और पुनर्शिक्षित किया जाता है।"
एक क्रूर अतीत की बढ़ती जांच
मूल अमेरिकी शब्दावली का उपयोग हाल के महीनों में जांच के दायरे में आया है। जुलाई में, वाशिंगटन एनएफएल टीम ने "रेडस्किन्स" नाम को छोड़कर वर्षों के दबाव में झुकाया, इस सीज़न को केवल वाशिंगटन फुटबॉल टीम के रूप में खेलते हुए, और क्लीवलैंड बेसबॉल टीम ने इस महीने की शुरुआत में अपनी शताब्दी को छोड़ने की योजना की घोषणा करके सूट का पालन किया " भारतीयों" का नाम, जैसे ही कोई नया नाम चुना जाता है।
क्लीवलैंड के मालिक पॉल डोलन ने कहा, "मूल अमेरिकी लोगों की कहानियों और अनुभवों को सुनकर, हमें इस बात की गहरी समझ मिली कि आदिवासी समुदाय टीम के नाम और उन पर पड़ने वाले हानिकारक प्रभावों के बारे में कैसा महसूस करते हैं।"
आप जमीन से जुड़े हुए हैं, और जमीन आपके ज्ञान, भाषा, रिश्तों और जिम्मेदारियों का स्रोत है।
उन जगहों का नाम बदलने के लिए भी एक आंदोलन है, जिनके उपनाम अमेरिकी मूल-निवासियों को नीचा दिखाते हैं। यूटा में, हाल ही में जनजातियों को स्क्वॉ वैली जैसे आक्रामक नाम बदलने की अनुमति देने के लिए एक विधेयक प्रस्तावित किया गया था।
"मैंने इसे अपने पूरे जीवन में बढ़ते हुए सुना है, खासकर जब मैं स्कूल में एक छोटा व्यक्ति था। और लोग हमारी मूल महिलाओं को 'स्क्वॉव' के रूप में संदर्भित करते थे," एड नारंजो, गोशूट के एक सदस्य यूटा और नेवादा की सीमा पर आरक्षण ने डेसेरेट न्यूज को बताया। "और ऐसा लग रहा था, जिस तरह से वे कह रहे थे, वह अपमानजनक और असंवेदनशील था और हमारी मूलनिवासी महिलाओं को नीचा दिखा रहा था।"
अदालतें भी अतीत को फिर से तैयार करने लगी हैं। हाल ही में यू.एस. सुप्रीम कोर्ट के एक फैसले में पाया गया कि तुलसा और पूर्वी ओक्लाहोमा के बड़े हिस्से कभी मस्कोगी (क्रीक) राष्ट्र का आरक्षण थे। अदालत का फैसला राज्य या स्थानीय अधिकारियों को उन मूलनिवासियों पर मुकदमा चलाने से रोक सकता है जो आरक्षण भूमि पर अपराध करते हैं।
क्या मैप करें?
विशेषज्ञों के बीच इस बारे में कुछ बहस चल रही है कि किन अमेरिकी मूल-निवासियों के स्थानों का मानचित्रण किया जाना चाहिए। "लंबे दृश्य लेंस के साथ देखा गया, उत्तरी अमेरिका के मानचित्र पर सभी स्थान 'स्वदेशी' हैं," अमेरिकी पश्चिम में विशेषज्ञता वाले यूसीएलए के प्रोफेसर स्टीफन एरोन ने एक ईमेल साक्षात्कार में कहा।
"मुझे लगता है कि समकालीन मानचित्रण उद्देश्यों के लिए, भारतीय गांवों और पवित्र और औपचारिक स्थलों के स्थानों को चिह्नित करना सबसे महत्वपूर्ण होगा," उन्होंने कहा।
लेकिन कुछ विशेषज्ञों का कहना है कि मूल अमेरिकी भूमि का मानचित्रण करते समय, उनकी पवित्रता को बनाए रखने के लिए सब कुछ प्रकट नहीं किया जाना चाहिए।
"आखिरी चीज जो स्वदेशी लोगों को चाहिए, वह है उन पर स्वदेशी नामों के साथ पवित्र स्थानों का मानचित्रण," मोंटाना विश्वविद्यालय में मूल अमेरिकी अध्ययन के प्रोफेसर कैथरीन शैनली ने एक ईमेल साक्षात्कार में कहा। "फ्लैथेड रिजर्वेशन पर कॉन्फेडरेटेड सलीश और कूटेनाई लोग अपने घरों पर स्थानों के नाम जारी करने से पहले बहुत सावधानी बरतते हैं।"
मूल अमेरिकियों से भूमि कैसे ली गई, इसकी गणना लंबे समय से की जा रही है। मूल स्थान के नाम दिखाने वाले डिजिटल मानचित्र एक तरीका है जिससे हम यू.एस. इतिहास और पहले बसने वालों के लिए उसके ऋण की पुन: जांच कर सकते हैं।
