Google Pixel 3a की समीक्षा: सस्ता, प्लास्टिक और शानदार

विषयसूची:

Google Pixel 3a की समीक्षा: सस्ता, प्लास्टिक और शानदार
Google Pixel 3a की समीक्षा: सस्ता, प्लास्टिक और शानदार
Anonim

नीचे की रेखा

पिक्सेल 3ए सबसे अच्छे मिड-रेंज फोन में से एक है जिसे आप इसके बेहतरीन कैमरे और आकर्षक एंड्रॉइड अनुभव के लिए धन्यवाद खरीद सकते हैं।

गूगल पिक्सल 3ए

Image
Image

हमने Google Pixel 3a खरीदा है ताकि हमारे विशेषज्ञ समीक्षक इसका पूरी तरह से परीक्षण और आकलन कर सकें। हमारी पूरी उत्पाद समीक्षा के लिए पढ़ते रहें।

अपने पिक्सेल स्मार्टफ़ोन के लिए Google का दृष्टिकोण Apple के iPhone के समान है, जो ताज़ा स्वच्छ, उपयोग में आसान सॉफ़्टवेयर के साथ एक न्यूनतम डिज़ाइन प्रदान करता है और औसत से अधिक मूल्य बिंदु प्रदान करता है।2018 के Pixel 3 सहित पिछले सभी Pixel फोन महंगे फ्लैगशिप-स्टाइल वाले स्मार्टफोन रहे हैं, लेकिन नया Pixel 3a उस चलन से अलग है।

यह एक उचित मिड-रेंज फोन है, कीमत को कम करने के लिए कुछ निचले-अंत घटकों में स्वैप करते समय पिक्सेल 3 की शैली को बरकरार रखते हुए। परिणाम अपने दो सबसे अच्छे तत्वों को बरकरार रखते हुए Pixel 3 की कीमत को लगभग आधा कर देता है: शानदार 12.2-मेगापिक्सल का बैक कैमरा, और सुपर-उपयोगी और बिल्कुल नया Android 10 ऑपरेटिंग सिस्टम। अगर आप फ्लैगशिप-स्तर के पैसे खर्च किए बिना एक फ्लैगशिप-स्तरीय कैमरा चाहते हैं, तो Google Pixel 3a आपके लिए फोन हो सकता है।

Image
Image

डिज़ाइन: कम प्रीमियम, लेकिन ठीक है

Google Pixel 3a, पिछले साल के Pixel 3 के विज़ुअल डिज़ाइन के लगभग समान है, जिसमें इसके उतार-चढ़ाव हैं। सकारात्मक पक्ष पर, सूक्ष्म टू-टोन बैकिंग पैटर्न में शीर्ष पर एक चमकदार चंक के साथ एक मैट फ़िनिश है, जो इसे एक विशिष्ट आकर्षण देता है-और नारंगी पावर बटन एक अच्छा, चंचल स्पर्श है।हालाँकि, सामने की तरफ, स्क्रीन के चारों ओर अभी भी अत्यधिक मात्रा में बेज़ल है, विशेष रूप से ऊपर और नीचे। यह फोन को जरूरत से ज्यादा बड़ा महसूस कराता है।

अगर आप फ्लैगशिप-स्तर के पैसे खर्च किए बिना एक फ्लैगशिप-लेवल कैमरा चाहते हैं, तो Google Pixel 3a आपके लिए फोन हो सकता है।

आप इसे पहली नज़र में नहीं देखेंगे, लेकिन Pixel 3a के बारे में एक बहुत बड़ा अंतर है- फ्रेम और बैकिंग पूरी तरह से प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि मानक Pixel 3 में एक एल्यूमीनियम फ्रेम और ग्लास होता है। पीछे। यह Pixel 3a को एक हाई-एंड हैंडसेट की तरह कम महसूस कराता है, लेकिन कुछ दिनों के बाद, हमने वास्तव में अंतर पर ध्यान नहीं दिया या बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया। यह अभी भी टिकाऊ रूप से निर्मित और स्मार्टफोन उपयोग की रोजमर्रा की कठिनाइयों का सामना करने के लिए तैयार महसूस करता है।

प्लास्टिक में स्विच करने से एक कार्यात्मक नुकसान होता है, हालांकि: Pixel 3a वायरलेस चार्जिंग क्षमता खो देता है जिसे Pixel 3 की शुरुआत के साथ जोड़ा गया था। यह जल प्रतिरोध भी खो देता है।Pixel 3 की IP68 डस्ट और वॉटर रेजिस्टेंस रेटिंग कई टॉप फोन की तरह ही थी, लेकिन प्लास्टिक Pixel 3a की कोई रेटिंग नहीं है।

Pixel 3a में अभी भी ऊपरी हिस्से पर फिंगरप्रिंट सेंसर है, और यह अभी भी आपके फोन को अनलॉक करने में काफी तेज है। फोन में दबाव के प्रति संवेदनशील पक्ष भी हैं ताकि आप Google सहायक को जल्दी में लाने के लिए अपने हाथ में इसके फ्रेम को भौतिक रूप से निचोड़ सकें। चिंता न करें, आकस्मिक दबाव से बचने के लिए आप संवेदनशीलता को समायोजित कर सकते हैं। हमने एक फर्म निचोड़ की आवश्यकता के लिए सेट किया और कभी भी गलती से सुविधा को ट्रिगर नहीं किया, लेकिन जब भी हम वास्तव में चाहते थे तब भी इसे आसानी से सक्रिय कर सकते थे। और Pixel 3 के विपरीत, Pixel 3a में मानक 3.5mm हेडफोन पोर्ट ऑनबोर्ड है।

Pixel 3a के बारे में एक बहुत बड़ा अंतर है: फ्रेम और बैकिंग पूरी तरह से प्लास्टिक से बने होते हैं, जबकि मानक Pixel 3 में पीछे की तरफ एक एल्यूमीनियम फ्रेम और ग्लास होता है।

Google Pixel 3a तीन रंग विकल्पों में आता है: स्पष्ट रूप से व्हाइट, जस्ट ब्लैक, और एक नया पर्पल-ईश विकल्प, जो बहुत सूक्ष्म है, लेकिन एक और स्वागत योग्य लहजे के रूप में एक नियॉन येलो पावर बटन है।Pixel 3a केवल 64GB इंटरनल स्टोरेज के साथ बेचा जाता है और उस पर विस्तार करने के लिए माइक्रोएसडी कार्ड डालने का कोई विकल्प नहीं है-इसलिए यह किसी के लिए भी सही फोन नहीं है जो अपने हैंडसेट को डाउनलोड किए गए वीडियो, गेम और अन्य मीडिया।

सेटअप प्रक्रिया: बेहद आसान

हर Pixel फ़ोन Android के बेहतरीन अनुभवों का प्रतिनिधित्व करने के लिए है, जो इसे अविश्वसनीय रूप से उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाता है। Pixel 3a उस संबंध में अलग नहीं है। फ़ोन को चालू करने और चलने में केवल कुछ मिनट लगते हैं, और सरल और सीधे संकेतों का पालन करने से लगभग कोई भी व्यक्ति पहली बार फ़ोन को चालू करने से लेकर कॉल करने और ऐप्स डाउनलोड करने तक प्राप्त करेगा। यहां तक कि यह आपको प्रक्रिया को तेज करने के लिए आईफोन या किसी अन्य एंड्रॉइड फोन से डेटा ले जाने देगा और आपको ऐप्स, फोटो और संपर्कों को मैन्युअल रूप से डाउनलोड करने से बचाएगा।

Image
Image

डिस्प्ले क्वालिटी: यह देखने लायक है

Google ने Pixel 3a के डिस्प्ले में कुछ बदलाव किए हैं, लेकिन यह अभी भी बहुत अच्छी दिखने वाली स्क्रीन है।यह सुपर AMOLED के बजाय OLED पैनल का उपयोग करता है, लेकिन दोनों सैमसंग द्वारा बनाए गए हैं और अंतर मामूली हैं। सब कुछ बोल्ड और जीवंत दिखता है, और 1080p रिज़ॉल्यूशन पर, 5.6-इंच की स्क्रीन 441 पिक्सेल प्रति इंच में चरमराती है और काफी तेज है। हालाँकि, रंग थोड़े अधिक संतृप्त दिखते हैं, और यह Pixel 3 की स्क्रीन की तरह बिल्कुल सटीक या प्राकृतिक नहीं दिखता है।

उच्च-रिज़ॉल्यूशन वाले क्वाड एचडी पैनल बेहतर स्पष्टता प्रदान करते हैं, लेकिन आपको $399 स्मार्टफोन पर उनमें से एक भी नहीं मिलेगा। Pixel 3a की स्क्रीन में समर्थित सामग्री के लिए HDR10 संगतता का अभाव है, इसलिए आपको कुछ वीडियो के साथ अधिक आकर्षक रंगों का लाभ नहीं मिलेगा। हालाँकि, यह एक छोटी सी रियायत है।

Pixel 3a की स्क्रीन में अभी भी लो-पावर, ऑलवेज-ऑन डिस्प्ले मोड है, जो आपके फोन के उपयोग में न होने पर भी समय, तारीख, मौसम, बैटरी लाइफ और नोटिफिकेशन आइकन दिखाता है। OLED स्क्रीन अप्रयुक्त पिक्सेल को बंद कर सकती है, इसलिए मोड किसी भी तरह से बैटरी जीवन को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं करेगा, लेकिन यदि आप हर प्रतिशत बिंदु को निचोड़ने का प्रयास कर रहे हैं, तो भी आप इसे बंद कर सकते हैं।

प्रदर्शन: अधिकांश कार्यों के लिए बस पर्याप्त शक्ति

अत्याधुनिक तकनीक के मामले में Pixel 3a के प्रमुख क्षेत्रों में से एक, पूर्ण-रक्त वाले Pixel 3 से नीचे की ओर है। फ्लैगशिप-लेवल क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 845 चिप का उपयोग करने के बजाय, Pixel 3a एक मिड-रेंज क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 670 का विकल्प चुनता है। हां, यह अनुमान लगाना उचित है कि छोटी संख्या का मतलब कम शक्तिशाली चिप है, लेकिन रोजमर्रा के उपयोग में इसका क्या मतलब है?

इतना नहीं, सौभाग्य से: Google का Android 10 का साफ और सीधा संस्करण अभी भी ज्यादातर मामलों में बहुत सहज लगता है, चाहे आप मेनू के माध्यम से फ़्लिप कर रहे हों, ऐप्स का उपयोग कर रहे हों, वेब ब्राउज़ कर रहे हों, या टेक्स्ट संदेशों को शूट कर रहे हों। हमने इधर-उधर छोटी-छोटी अड़चनें देखीं, लेकिन यह विशेष रूप से चिंताजनक नहीं था। PCMark वर्क 2.0 बेंचमार्क टेस्ट में, Pixel 3a ने मामूली 7, 413 स्कोर किया, जो कि Pixel 3 के 8, 808 स्कोर से बहुत कम है।

गेमिंग प्रदर्शन थोड़ा प्रभावित होता है, हालांकि, रेसर एस्फाल्ट 9 के साथ: लीजेंड थोड़ा फजी दिखते हैं, जैसा कि हमने कभी-कभार स्लोडाउन के साथ टॉप-एंड फोन पर देखा है।बेंचमार्क परीक्षण से पता चलता है कि GFXBench के कार चेस डेमो ने हमारे परीक्षण में अविश्वसनीय रूप से तड़का हुआ 10 फ्रेम प्रति सेकंड (एफपीएस) प्रदान किया, जबकि कम विस्तृत टी-रेक्स डेमो ने 52 एफपीएस की चोटी को मारा। कार चेज़ पर 29fps और T-Rex पर 61fps मानक Pixel 3 के साथ तुलना करें, और आप एक कमजोर Adreno 615 GPU के प्रभाव को ऑनबोर्ड देख सकते हैं। दुर्भाग्य से, आप Google के Daydream VR हेडसेट के साथ Pixel 3a का उपयोग नहीं कर सकते।

नीचे की रेखा

Pixel 3a को 2.4Ghz और 5Ghz दोनों वाई-फाई नेटवर्क से कनेक्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और हमारे परीक्षण में दोनों के साथ सराहनीय प्रदर्शन किया है। Ookla के स्पीडटेस्ट ऐप का उपयोग करते हुए, हमने वेरिज़ोन के 4G LTE नेटवर्क का उपयोग करके 30-32Mbps के बीच सामान्य डाउनलोड गति और 8-11Mbps के आसपास अपलोड गति दर्ज की। यह उसी श्रेणी में है, जितने अन्य हैंडसेट का हमने इस क्षेत्र में परीक्षण किया है।

ध्वनि की गुणवत्ता: जोर से और स्पष्ट

Pixel 3a अपने स्पीकर से बहुत अच्छी स्टीरियो साउंड पैदा करता है, जिसमें एक सबसे ऊपर ईयरपीस के साथ और दूसरा फोन के निचले हिस्से में होता है।यह मानक Pixel 3 जितना प्रभावशाली नहीं है, जिसमें डुअल फ्रंट-फायरिंग स्पीकर हैं, लेकिन Pixel 3a निराश नहीं करता है। यदि आप इसका उपयोग मौके पर संगीत चलाने या हेडफ़ोन के बिना मीडिया देखने के लिए करना चाहते हैं, तो प्लेबैक लाउड सेटिंग्स पर भी बहुत स्पष्ट रहता है। वेरिज़ोन के 4जी एलटीई नेटवर्क पर हमारे अनुभव में कॉल की गुणवत्ता भी उत्कृष्ट थी।

Image
Image

कैमरा/वीडियो की गुणवत्ता: एक गंभीर रूप से प्रभावशाली शूटर

पहला पिक्सेल आने के बाद से कैमरा गुणवत्ता Google का कॉलिंग कार्ड रही है, और यह सच भी है क्योंकि कंपनी दोहरे या ट्रिपल-कैमरा सेटअप के बजाय सिंगल बैक कैमरा के साथ फंस गई है। सॉफ्टवेयर में Google का पूरा फायदा है, और हम इसे Pixel 3a के साथ फिर से काम करते हुए देखते हैं।

आश्चर्यजनक रूप से, Pixel 3a में वही 12.2-मेगापिक्सेल (f / 1.8 अपर्चर) कैमरा हार्डवेयर है जो इसके pricier भाई के रूप में है। केवल एक चीज जो गायब है वह फोन के अंदर पिक्सेल विजुअल कोर चिप है, जो पिक्सेल 3 पर इमेज प्रोसेसिंग को गति देती है।Pixel 3a पर शॉट्स को संसाधित होने में थोड़ा अधिक समय लग सकता है, लेकिन परिणामों की एक झलक मिलने के बाद यह आमतौर पर इसके लायक होता है।

Google के एल्गोरिदम की जादूगरी के लिए धन्यवाद, Pixel 3a के शॉट्स हमारे द्वारा उपयोग किए गए किसी भी अन्य स्मार्टफोन की तुलना में अधिक विस्तार से पैक होते हैं, जिसमें फोन पर दुगनी कीमत भी शामिल है। वे दृश्य जिन्हें हमने बार-बार शूट किया है और पिक्सेल कैमरे के साथ नया जीवन लेते हैं, चाहे वह पिछवाड़े में गेंद को चबाते हुए कुत्ते को कैद करना हो या फूलों से भरा एक ज्वलंत क्षेत्र। यह धुंधली पृष्ठभूमि वाले लोगों के पोर्ट्रेट शॉट लेने में भी उत्कृष्ट है, यहां तक कि गहराई की गणना में सहायता के लिए दूसरे बैक कैमरे के बिना भी।

आप फोन को कुछ सेकंड के लिए स्थिर रखेंगे क्योंकि यह कई एक्सपोज़र को कैप्चर करता है, और परिणाम अक्सर चौंकाने वाला होता है, जो सबसे अंधेरे सेटिंग्स में भी फ्लैश-रहित, प्राकृतिक-दिखने वाली रोशनी प्रदान करता है।

नाइट साइट फीचर एक विशेष चिल्लाहट का पात्र है। यह किसी भी गैर-पिक्सेल फोन के विपरीत पूरी तरह से रात के समय के फोन लेता है।आप फोन को कुछ सेकंड के लिए स्थिर रखेंगे क्योंकि यह कई एक्सपोज़र को कैप्चर करता है, और परिणाम अक्सर चौंकाने वाला होता है, जो सेटिंग्स के सबसे अंधेरे में भी फ्लैश-लेस, प्राकृतिक दिखने वाली रोशनी प्रदान करता है। यह जादू जैसा लगता है।

Pixel 3a पर वीडियो शूटिंग बहुत अच्छी है, जिससे आप 30fps पर 4K-रिज़ॉल्यूशन फ़ुटेज और साथ ही 1080p को 60fps तक कैप्चर कर सकते हैं। इलेक्ट्रॉनिक वीडियो स्थिरीकरण सबसे तेज गति को भी सुचारू करने की अपनी क्षमता से प्रभावित करता है, साथ ही तेज दृश्यों को बड़ी स्पष्टता में देखने के लिए एक स्लो-मो मोड भी है।

Pixel 3a केवल एक फ्रंट-फेसिंग कैमरा (Pixel 3 पर दो से नीचे) के साथ चिपक जाता है, और यह ठीक है। 8MP कैमरा बढ़िया सेल्फी और ठोस पोर्ट्रेट तस्वीरें लेता है, जो कि हमें वास्तव में इसकी आवश्यकता या अपेक्षा के बारे में है।

बैटरी: यह आपको दिन भर काम देगी

Google Pixel 3a में 3,000mAh की बैटरी सेल है, जो आपको मध्यम उपयोग के साथ एक ठोस दिन का उपयोग देना चाहिए। हमारे परीक्षण में अधिकांश दिन, हमने पूरी तरह चार्ज होने के बाद लगभग 30 प्रतिशत के साथ रात को समाप्त कर दिया, हालांकि मीडिया और खेल के उपयोग के एक भारी दिन ने हमें सोने के समय केवल 2 प्रतिशत रखा।दोपहर तक टॉप-अप की आवश्यकता के बिना अत्यधिक उपयोग का सामना करने के लिए यह एक हार्दिक पर्याप्त बैटरी नहीं है, लेकिन अधिकांश दिनों में आपको ठीक काम करना चाहिए।

जैसा कि ऊपर उल्लेख किया गया है, Pixel 3a में मानक Pixel 3 की वायरलेस चार्जिंग क्षमताओं का अभाव है, लेकिन इसमें 18W फास्ट-चार्जिंग केबल है, जो Google का कहना है कि आप केवल 15 मिनट में 7 घंटे तक का उपयोग कर सकते हैं।. यह निश्चित रूप से तेज़ है।

सॉफ्टवेयर: Android 10 एक खुशी की बात है

एंड्रॉइड के पीछे Google कंपनी है, और पिक्सेल फोन हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के एक आदर्श, ऐप्पल जैसी शादी देने के लिए थे। और जबकि हार्डवेयर हमेशा कुछ प्रतिस्पर्धियों की तरह आकर्षक या सुविधा संपन्न नहीं रहा है, Google लगातार सॉफ़्टवेयर को बेहतर बनाता है।

यह Pixel 3a पर फिर से सच है, यहां तक कि अंदर के कमजोर प्रोसेसर के साथ, क्योंकि नवीनतम Android 10 अपडेट यहां बहुत अच्छा चलता है (यह मूल रूप से Android 9.0 Pie के साथ शिप किया गया था)। जबकि अन्य डिवाइस निर्माता आमतौर पर एंड्रॉइड के लुक और फील के साथ सॉफ्टवेयर पर अपनी मुहर लगाने के लिए उपद्रव करते हैं, Google का अपना टेक शुक्र है कि साफ, समझने में आसान और सर्वथा मददगार है।चारों ओर घूमना एक हवा है, और न्यूनतम सौंदर्य बहुत अच्छा लगता है।

जबकि अन्य डिवाइस निर्माता आमतौर पर एंड्रॉइड के लुक और फील के साथ सॉफ्टवेयर पर अपनी मुहर लगाने के लिए उपद्रव करते हैं, Google का अपना टेक शुक्र है कि साफ, समझने में आसान और उस पर पूरी तरह से मददगार है।

Google लगातार लाभकारी सुविधाएं भी जोड़ता है, जैसे कॉल स्क्रीन करने की क्षमता, एक डार्क थीम, जेस्चर नेविगेशन, बेहतर गोपनीयता नियंत्रण और नया फ़ोकस मोड जो आपको ध्यान भंग करने वाले ऐप्स के उपयोग को सीमित करने में मदद करता है। यहां तक कि छोटे-छोटे लाभों की भी सराहना की जाती है, जैसे कि लॉक और होम स्क्रीन पर थोड़ा सा रिमाइंडर कि आपके कैलेंडर से अपॉइंटमेंट होने वाला है।

कीमत: बिल्कुल सही कीमत

पिक्सेल 3ए कैमरे की गुणवत्ता को देखते हुए आपको जो मिलता है, उसकी कीमत बहुत अच्छी लगती है। 64GB इंटरनल स्टोरेज के साथ अकेले मॉडल के लिए यह $ 399 है, और यह कीमत आपको तेज़ एंड्रॉइड 10 अपडेट (और गारंटीकृत अपडेट के तीन साल), एक बहुत अच्छी स्क्रीन और किसी भी स्मार्टफोन पर पाए जाने वाले सर्वश्रेष्ठ कैमरों में से एक शक्तिशाली फोन देती है। आज।

यदि आप एक बड़ा फोन पसंद करते हैं, तो आप थोड़ा अधिक खर्च कर सकते हैं और $479 के लिए Pixel 3 XL-जिसमें 6 इंच की स्क्रीन और अधिक बैटरी है- प्राप्त कर सकते हैं। आप OnePlus 6T जैसी किसी चीज़ को टक्कर देने पर भी विचार कर सकते हैं, जिसमें $ 549 के लिए अधिक शक्ति और अधिक प्रीमियम बिल्ड है।

Google Pixel 3a बनाम Samsung Galaxy S10e

Google Pixel 3a और Samsung Galaxy S10e दोनों को बहुत अधिक महंगे फोन के ट्रिम-डाउन संस्करणों के रूप में डिज़ाइन किया गया है, लेकिन वे उस कार्य को बहुत अलग तरीके से करते हैं। जैसा कि इस पूरी समीक्षा में बताया गया है, Pixel 3a कम पावर, सस्ता अहसास देने वाला निर्माण, और वायरलेस चार्जिंग और VR सपोर्ट जैसे लाभों को हटाकर अपने $399 के मूल्य बिंदु तक पहुंचने का विकल्प चुनता है।

गैलेक्सी S10e काफी समान रियायतें नहीं देता है, हालांकि, S10 के समान फ्लैगशिप स्नैपड्रैगन 855 चिप में पैकिंग, एक चिकना ग्लास-और-एल्यूमीनियम डिज़ाइन बनाए रखना, और वायरलेस और रिवर्स वायरलेस चार्जिंग दोनों को बरकरार रखना. हालाँकि, गैलेक्सी S10e की कीमत $749 में बिक रही है, इसके साथ एक महत्वपूर्ण मूल्य अंतर है।यह शायद ही कोई बजट विकल्प है।

सबसे अच्छा मिड-प्राइस फोन जो आप खरीद सकते हैं।

सिर्फ $399 में, Google Pixel 3a एक गंभीर रूप से प्रभावशाली फोन है। यह मानक Pixel 3- जितना तेज़, प्रीमियम-फीलिंग या फीचर से भरपूर नहीं है, लेकिन एक फ्लैगशिप-क्वालिटी कैमरा रखने से सस्ते Pixel को इसकी मिड-रेंज प्रतियोगिता में मदद मिलती है। अगर आप अपने स्मार्टफोन को किफायती स्तर पर खर्च करने के लिए उत्सुक हैं, तो Pixel 3a आपके सबसे अच्छे विकल्पों में से एक है।

विशिष्टता

  • उत्पाद का नाम पिक्सेल 3ए
  • उत्पाद ब्रांड Google
  • यूपीसी 842776111562
  • कीमत $399.00
  • रिलीज़ की तारीख मई 2019
  • उत्पाद आयाम 0.3 x 2.8 x 6 इंच।
  • वारंटी 1 साल
  • प्लेटफॉर्म एंड्रॉइड 10
  • प्रोसेसर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 670
  • रैम 4GB
  • स्टोरेज 64GB
  • कैमरा 12.2MP
  • बैटरी क्षमता 3,000mAh
  • पोर्ट यूएसबी-सी, 3.5 मिमी हेड फोन्स पोर्ट

सिफारिश की: